300 členů posádky hledá všude možně, ale ti vrahové můžou být mezi nimi.
Ne. 300 ljudi radi na tome, ali ubojice su vjerojatno još meðu nama.
Musí to být mezi jedničkou a desítkou?
Mora li biti izmeðu 1 i 10?
Podle Jacka by to mělo být mezi bránou 6 a 7, přesně mimo záběr.
Jack je rekao, da bi trebao da bude izmeðu kapija šest i sedam, izvan ovog pregleda.
Dobře, Teyla by měla být mezi prvními.
Dobro. - Teyla bi trebala da bude meðu prvima.
Podívej, Marku... nemusí to být mezi námi takové trapné.
Slušaj, Mark... Stvari ne moraju biti cudne izmedu nas.
Ale být mezi vámi 24 hodin denně je zkouška ohněm.
Biti s vama je 24/7... provera stvarnosti.
Tenhle kšeft měl být mezi námi dvěma!
Дил је био између тебе и мене!
Někdo řekl něco ve smyslu, že něco víc než obchod může být mezi Asrou Hadamiovou a Victorem Marquesem.
Izgleda da je bilo puno besa. Neko je rekao da je bilo neèega više od posla, izmeðu Asre Hadami i Victora Marquesa.
Takže dokud se nevypořádáme se Sladem, musí být mezi námi rádiové ticho.
Dok se ne razraèunamo sa Sladeom, ne smijemo komunicirati meðusobno.
Musí být mezi námi nějaký zrádce.
Ovo je delo izdajnika. Ne èoveka koji razmišlja u interesu naroda.
Podle předpisu musí být mezi domy mezera pět stop.
Po zakonu treba ostaviti prolaz od metar i po.
Takže být mezi křesťanskými dušemi, v lůně rodiny, jako je vaše, je vskutku štěstí.
Zato je biti meðu hrišæanima, u okrilju porodice poput vaše, zaista sreæa.
A ty a já máme možnost být mezi těmi pár lidmi, kteří mohou určitovat tuhle debatu.
Imamo priliku biti meðu rijetkima koji mogu odrediti tu debatu.
Že by neměl být mezi monstry?
Denisoviè ne treba da se druži sa èudovištima?
Proč by měla být mezi námi a křesťany dobrá víra?
Zašto bi postojala dobra namera izmeðu nas i hrišæana?
Floki, můžeme být mezi sebou upřímní, že ano?
Floki! Možemo biti iskreni jedan prema drugom, zar ne?
Už mě nudí být mezi nejprodávanějšími autory.
To je kao da me skineš sa liste najprodavanijih.
Nechcete být mezi lidmi s podobnými dary?
Ne bi li željela biti okružena ljudima sa sliènim darovima?
Je dobré být mezi věřícími lidmi.
Добро је да се међу људима вере.
Chtěla jsem mu být blíž, být mezi jeho věcmi.
Htela sam da mu se približim, da budem blizu njegovih stvari.
Občas si říkám, jestli má smysl, být mezi lidmi.
Zapitaš se da li je uopšte vredno da se više bude meðu ljude.
Takže ty bys mě neopustila, abys mohla být mezi prvními lidmi, kteří kolonizují další planetu?
Ti hoæeš da kažeš da me ne bi ostavila kada bi imala šansu da budeš jedna od prvih ljudi koji bi naselili drugu planetu?
Podívej, vím, že to není nijak úchvatné a není to jako být mezi hvězdami, ale některé věci tady dole nejsou tak špatné.
Znam da to nije zahvalan posao, i znam da nema nikakve nagrade za to, ali ovde i njie baš tako grozno kao što se èini.
Musím říct, že je to oživující být mezi tolika mladými lidmi plných ideálů.
OSVEŽAVAJUÆE JE BITI U BLIZINI OVIH IDEALISTIÈKIH MLADIH UMOVA.
Bože, to je super, vypadnout z toho opuštěného města a být mezi živými, dýchajícími lidmi, které můžeme sníst.
Bože, kako je dobro izaæi iz tog napuštenog grada, i biti meðu živim ljudima koje možemo da pojedemo.
Monarcha stěhovavý by mohl být mezi 20 až 50 procenty všech druhů, o kterých Mezivládní panel pro změnu klimatu odhaduje, že budou odsouzeni k vyhynutí do konce tohoto století, budeme-li využívat fosilní paliva jako doposud.
Лептир Монарх би могао бити једна од 20 до 50 одсто свих врста за које Међународна група експерата за климатске промјене (IPCC) процјењује да ће бити осуђене на изумирање до краја вијека, уколико наставимо са оваквим коришћењем фосилних горива.
Měla jsem čest být mezi těmi reportéry, kteří obklíčení přežili, a tím, že jsem tam byla, mám tu čest a privilegium, protože mě to naučilo všechno, nejen o tom být reportérkou, ale o tom být lidskou bytostí.
Imala sam čast da budem jedna od onih reportera koji su preživeli tu opsadu i kažem da imala sam čast i privilegiju da budem tamo jer me je to iskustvo naučilo svemu, ne samo o poslu reportera, nego i kakav čovek treba biti.
Vědět můžete od "nic" až po "všechno"; kolik toho o tom víte, může být mezi "trochu" a "hodně".
Ono što znate može da bude bilo gde između "ničega" i "svega", a ono koliko znate o tome može da bude bilo gde od "malo" do "mnogo".
Tak třeba slovo astronomie, které se zdá být na docela zvláštním místě, je ve skutečnosti přesně tam, kde má být, mezi tím, co to je, tedy vědou, a tím, co popisuje, astronomické termíny.
Na primer, reč „astronomija“ čije mesto deluje malo bizarno, zapravo se nalazi baš gde treba da bude, između onoga što jeste, prave nauke, i onoga što opisuje, astronomskih termina.
Propojením klanu lidí, kteří zoufale chtějí být mezi sebou ve spojení.
Povezujući pleme ljudi koji su očajni da budu povezani jedni sa drugima.
Neexistuje žádný předem daný důvod, proč by "H" mělo být mezi "W" a "A".
Tačno? Ne postoji prioritetni razlog zašto 'H' mora da bude između 'W' i 'A'. (why = zašto)
Analýza ukazuje, že pokud chcete být mezi oblíbenými, měli byste si nechat narůst vlasy trochu delší, než je průměr, vzít si brýle a být oblečen trochu slušněji, než průměrný přednášející.
I analize pokazuju, da ako želite da budete među omiljenim TED govornicima, treba da vam kosa bude malo duža nego prosečno, pobrinite se da nosite naočare i da se doterate malo više nego prosečan TED govornik.
1.605516910553s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moglo je biti nešto od nas. 